內(nèi)容簡(jiǎn)介
《四世同堂》是中國(guó)作家老舍創(chuàng)作的一部百萬(wàn)字的小說(shuō)。這是一部表現(xiàn)抗戰(zhàn)北平淪陷區(qū)普通民眾生活與抗戰(zhàn)的長(zhǎng)篇小說(shuō),全書(shū)共三部。該書(shū)以北平小羊圈胡同為背景,通過(guò)復(fù)雜的矛盾糾葛,以胡同內(nèi)的祁家為主,錢(qián)家、冠家以及其他居民為輔,刻畫(huà)了當(dāng)時(shí)社會(huì)各階層眾多普通人的形象;反抗與順從的選擇,國(guó)家與個(gè)人的選擇種種艱難的選擇紛繁地交織在一起,深刻地展示了普通人在大時(shí)代歷史進(jìn)程中所走過(guò)的艱難曲折的道路。
1949年曾在美國(guó)出版節(jié)譯本,書(shū)名為《黃色風(fēng)暴》,被譽(yù)為“好評(píng)最多的小說(shuō)之一,也是美國(guó)同一時(shí)期所出版的最優(yōu)秀的小說(shuō)之一” [1]。
1982年《四世同堂》未刪節(jié)本出版,才得以全貌為中國(guó)讀者所知。2016年,《四世同堂》中的《饑荒》的21段到36段,約十萬(wàn)字的英文原稿被找回。
2017年秋,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)長(zhǎng)篇小說(shuō)經(jīng)典《四世同堂》完整版由天津人民出版社和東方出版中心出版上市。增添了由英譯本回譯的十六章內(nèi)容。
第一部
《惶惑》
故事發(fā)生在抗戰(zhàn)時(shí)期北平淪陷時(shí)期,北平小羊圈胡同里祁老人渴望圓滿(mǎn)的度過(guò)80大壽,然而日本人突然打進(jìn)來(lái),使表面本來(lái)和睦的胡同變得風(fēng)云四起。錢(qián)家二少爺與日本人同歸于盡,冠家人為取得日本人信任而告發(fā)錢(qián)家,錢(qián)默吟被迫下獄,錢(qián)家大少爺和錢(qián)夫人傷心過(guò)度而死,祁瑞全在大哥的幫助下逃出城外開(kāi)始抗戰(zhàn)。冠家最終在靠出賣(mài)女兒色相的幫助下取得了妓女所所長(zhǎng)的職位。瑞豐在妻子的幫助下進(jìn)入教育局擔(dān)任科長(zhǎng),不顧瑞宣的反對(duì)變相為日本人做事服務(wù)。一邊在敵人的一番拷打之后,錢(qián)老人神志不清的出獄,在胡同鄰居的幫助下逐漸恢復(fù)神智,錢(qián)家兒媳產(chǎn)下一子。在經(jīng)歷家破人亡的打擊后,錢(qián)老人逐漸認(rèn)清日本人的面目,獨(dú)自一人在北平城內(nèi)開(kāi)始進(jìn)行抗戰(zhàn)。
第二部
《偷生》
在日本人的不斷傾軋下,北平人逐漸開(kāi)始缺煤缺糧,胡同里除了冠家人其余人的生活都變得越發(fā)貧乏,日本人也開(kāi)始了對(duì)學(xué)校的思想控制,瑞宣不滿(mǎn),向?qū)W校辭職進(jìn)了英國(guó)使館工作。由于日本人內(nèi)部的勢(shì)力更迭,瑞豐被新一波的勢(shì)力推下科長(zhǎng)之位,藍(lán)東陽(yáng)則成了新民會(huì)的干部,胖菊子見(jiàn)勢(shì)改嫁給藍(lán)東陽(yáng),瑞豐變得一無(wú)所有灰溜溜的回到五號(hào)院。瑞宣的不合作態(tài)度使日本人抓走了祁家的長(zhǎng)孫。韻梅慌忙中托人找到了富善先生,請(qǐng)求富善先生幫忙,最后在富善的幫助下,瑞宣幸免于難,被救出監(jiān)獄。日本人開(kāi)戲園大會(huì)遭到錢(qián)老人的炸彈襲擊,其中小文夫婦被日本人殺害,尤桐芳英勇?tīng)奚?。由于眾人的告密,大赤包入獄,冠家被封,冠招弟不知所蹤,高第與曉荷流落街頭。
第三部
《饑荒》
日本人的瘋狂戰(zhàn)爭(zhēng)使日本人開(kāi)始經(jīng)濟(jì)緊張,北平也隨之開(kāi)始了斷煤斷糧的生活,祁家也開(kāi)始食物緊缺,冬日也沒(méi)有煤火取暖。失勢(shì)的冠曉荷與瑞豐一同在街上游蕩被日本特務(wù)抓走,大赤包在獄中被虐待致死,高第希望出城抗日在途中被當(dāng)上特務(wù)的妹妹攔截最后回到北平在錢(qián)老人的指導(dǎo)下開(kāi)始地下抗戰(zhàn)。日本人為了節(jié)約糧食開(kāi)始規(guī)定糧食份額,每人定量領(lǐng)取摻土的共和面。在這種糧食的摧殘下北平人開(kāi)始流行傳染病,日本人在街上抓住得病的人進(jìn)行活埋,孫七與剛被放出的冠曉荷慘遭活埋。祁瑞全得到組織的命令回北平進(jìn)行地下工作,回到北平的祁瑞全遇見(jiàn)了特務(wù)招弟,兩人一番爭(zhēng)斗后,祁瑞全殺死了自己的前女友。因?yàn)楣埠兔娴拇輾埿℃ぷ铀涝诹四赣H的懷里,在韻梅的哭泣中人們被告知抗戰(zhàn)勝利,歡愉慶祝。
作者簡(jiǎn)介
老舍(1899-1966):原名舒慶春,字舍予。滿(mǎn)族,北京人(正紅旗)。中國(guó)現(xiàn)代作家,杰出的語(yǔ)言大師,新中國(guó)第一位獲得“人民藝術(shù)家”稱(chēng)號(hào)的作家。老舍的一生,總是忘我地工作,他是文藝界當(dāng)之無(wú)愧的“勞動(dòng)模范”。
在線(xiàn)閱讀
文件大小: 4.82 MB